Hrvatski
Pripovjedač
Držite se čvrsto, molim! Ovo je Ana, u busu na putu na razgovor za posao voditelja prodaje u ‘Tip Top Tradingu’- jednoj od londonskih najbrže rastućih tvrtki. Ana, kako se osjećaš?
Ana
Oh, malo nervozno, ali stvarno želim taj posao.
Pripovjedač
Ne brini Ana, ako kažeš prave stvari, bit će sve u redu.
Ana
Prave stvari!? Kao?
Pripovjedač
Moraš se ‘prodati’, biti samouvjerena, ne arogantna i davati primjere. Kao: Dobar primjer kojeg sam se sjetio. Posebno sam ponosna na… Raspodjela vremena mi je važna.
Ana
U redu. Hvala. Možda možeš doći sa mnom?
Pripovjedač
Oprosti Ana, sada si sama – ali mi ćemo te slušati. Gledaj! Upravo si stigla. Sretno!
Paul
Uđite. Zdravo, ja sam Paul, menadžer ‘Tip Top Tradinga’. A Vi ste….?
Ana
Ja sam Ana.
Paul
Dobro. Hvala što ste došli. Sada negdje u ovoj hrpi imam Vaš životopis…
Ana
Err, je li ovo on tamo?
Paul
Oh da, hvala Ana. Vaše kvalifikacije izgledaju impresivno, ali kakvo iskustvo u prodaji možete donijeti u našu tvrtku?
Ana
Jednom sam radila u trgovini.
Pripovjedač
Ohhh Ana! ‘Prodaj’ se. Daj dobar primjer!
Ana
Oh da…mmm….dobar primjer koji mi pada na pamet kada sam sudjelovala u kampanji promocije i prodaje nove linije odjeće – Voljela sam to raditi i bilo je…
Denise
Ispričavam se. Paul, evo tvojeg čaja.
Paul
Hvala Denise. Sad Ana, izgleda kao da ste puno toga postigli tijekom Vašeg studija. Možete mi dati primjer dobrog timskog rada tijekom Vašeg vremena tamo?
Denise
Oprostite! Zaboravila sam šećer.
Paul
Hvala ti Denise.
Ana
Hmm, želite dobar primjer? Bila sam rizničarka fakultetskog debatnog društva. To je bilo dobro, mislim…
Pripovjedač
Ajde Ana. Budi entuzijastičnija –debatno društvo je zanimljivo!
Ana
Mislim… Posebno sam ponosna na način na koji sam organizirala financije debatnog društva. Imali smo vrlo mali budžet i morala sam donositi odluke što kupiti.
Pripovjedač
Sviđa mi se! “Posebno sam ponosna” – Pozitivno, ali ne hvalisavo. Dobro ti ide.
Paul
Veoma impresivno – tako da si dobra planerka, Ana! Mi volimo organizirane ljude ovdje… ooops, šašav ja. Izgleda kao da sam prolio čaj po Vašem životopisu.
Ana
Oh, trebate li pomoć?
Paul
Oh ne…Siguran sam da će se osušiti …nastavite, molim vas…
Ana
Isto tako… raspodjela vremena mi je važna…
Pripovjedač
“Raspodjela vremena mi je važna” – to je dobro!
Ana
Uvijek pokušavam završiti svoje obaveze na vrijeme. Na fakultetu nikad nisam kasno predavala svoje seminare.
Paul
To je dobro za čuti. Volimo točnost ovdje…
Denise
Ispričavam se, Paul. Malo je kasno – ali sam mislila da bi volio keks uz svoj čaj.
Paul
Hmm hvala….oh divno, krema… mmm. Sad Ana, konačno htio sam Vas pitati zašto ste se prijavili za posao u ovoj tvrtki?
Ana
Errrr… ooo… dobro. Razlog zašto sam se prijavila je….
Pripovjedač
Da, da, da Ana? Trebate li malo vremena za razmisliti?
Ana
Errr…mmm…
Pripovjedač
Što će ona reći? Kako bi vi odgovorili na to pitanje? Pridružite nam se sljedeći put da saznate. Prije nego što odemo, evo podsjetnika na neke dobre rečenice koje je Ana iskoristila danas… Dobar primjer koji mi pada na pamet, posebno sam ponosan, raspodjela vremena mi je važna. Do sljedećeg puta, doviđenja!