Presently perfect: Present perfect za početnike

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Table of Contents

INTRO

U ovome blogu raspravljat ćemo o present perfect-u na vrlo jednostavan način. Nećemo proći kroz svako pravilo, nego ćemo vam dati ŠIRU SLIKU ideje i primjene toga glagolskog vremena.

Present perfect je Hrvatima jedan od težih glagolskih vremena za naučiti. Često ga miješamo s glagolskim vremenima: past simple ili present simple ili present continuous. Često čujemo rečenice kao što su:

Česte pogreške

✘ I am living in Zagreb for 5 years

✘ I lived in Zagreb for 5 years. (ako još živiš)

✘ I have lived in Zagreb during the crisis.

Ispravno

I am living in Zagreb at the moment

  I have lived in Zagreb for 5 years. (ako još živiš)

  lived in Zagreb during the crisis

GRAMATIKA U ČETIRI JEDNOSTAVNA KORAKA

PERFECT – Što to znači u engleskom?

Kako bi razumjeli present perfect moramo prvo pogledati ‘perfect’ dio u engleskom i njegovo značenje. Perfect u engleskom znači da se nešto dogodilo, događa se ili će se dogoditi PRIJE nekog drugog vremena ili događaja; tako da present perfect naglašava radnju koja se dogodila u neodređeno vrijeme prije sadašnjosti.

Primjer:

  My wife has read 50 Shades of Grey.

Moja žena je pročitala ‘50 nijansi sive’.

Ovdje ne naglašavamo KADA u prošlosti smo pročitali knjigu, nego naglašavamo završetak te radnje kao dostignuće.

Present perfect je SADAŠNJE VRIJEME!

Zovemo ga present perfect s razlogom! Ovo nije trik! Present perfect se koristi samo u sadašnjosti. Ne možemo koristiti riječi/fraze kao što su:

✘ ago, then, last (week,year, month), when, after, in 2001

✘ prije, tada, prošli/prošle (tjedan, godine, mjesec), kada, nakon, 2001. godine

Koristimo present perfect s nesvršenim vremenskim riječima kao što su:

  today, this (week), lately, recently, now, never, ever, just, already, yet, since

  danas, ovaj (tjedan), nedavno, sada, nikada, ikada, upravo, već, od tada.

PERFECT NIKAD NE KAŽE KADA SE NEŠTO DOGODILO U PROŠLOSTI! PAST SIMPLE TO RADI!
Primjer:

✘ I have worked in construction when I was a teenager.  Radio sam u građevini kad sam bio tinejdžer.

  I have worked in construction. (we don’t know when) Radio sam u građevini. (ne znamo kada)

Trajanje Vremena

Present perfect koristimo kako bi naglasili koliko dugo je nešto trajalo. To znači, nešto što je počelo u prošlosti (ne znamo kada) i nastavlja se do sada. Često koristimo for + period vremena ili since + svršeni vremenski izraz kako bi to postigli:

Present perfect:

I have lived in Zagreb since we got married.

Živim u Zagrebu otkad smo se vjenčali.

PRESENT PERFECT bez muke!

I have lived in Zagreb for 5 years. ( I still live in Zagreb now!)

Živim u Zagrebu već 5 godina. (Još uvijek živim u Zagrebu!)

PRESENT PERFECT bez muke!

I have lived in Zagreb since 2013.

Živim u Zagrebu od 2013. godine.

PRESENT PERFECT bez muke!

Past simple:

I lived in Zagreb for 5 years. (don’t live in Zagreb now.)

Živio sam u Zagrebu 5 godina. (Više ne živim u Zagrebu.)

past simple

NE KORISTIMO present continuous ili present simple kada govorimo o trajanju vremena.

✘ I am living in Zagreb for 5 years

✘ I live in Zagreb for 5 years

  I am living in Zagreb at the moment.

  I live in Zagreb.

Present Perfect Jeopardy game

present perfect

Oblici

Affirmative (Potvrdni odgovori)

  • have ordered the flowers already. (Već sam naručio/naručila cvijeće.)

  • My mother has booked the church. (Moja majka je iznajmila crkvu.)

  • The invitations have just arrived. (Pozivnice su upravo stigle.)

Questions (Pitanja)

  • Who have you hired to play music? (Koga ste izabrali da svira?)

  • What caterer have you chosen? (Koji catering ste izabrali?)

  • Why have not ordered the flowers? (Zašto niste naručili cvijeće?)

Yes / No Questions (Da/Ne pitanja)

  • Have you ordered the food? (Jeste li naručili hranu?)

  • Have you selected a band for the wedding? (Jeste li izabrali bend za vjenčanje?)

  • Have you tried on the ring? (Jeste li probali prsten?)

Negative (Negativni odgovori)

  • We have not ordered the flowers yet. (Nismo još naručili cvijeće.)

  • We still have not paid the bill. (Još uvijek nismo platili račun.)

  • have not seen her in her dress yet. (Nisam je još vidio u njenoj haljini.)

Short Response (Kratki odgovori)

  • Yes, we have. (Jesmo.)

  • No, we haven’t. (Nismo.)

  • Not yet. (Ne još.)

Lista nepravilnih glagola

EngleskiHrvatski
be, was/were, beenbiti
become, became, becomepostati
begin, began, begunpočeti
blow, blew, blownpuhati
break, broke, brokenslomiti
bring, brought, broughtdonijeti
build, built, builtgraditi
buy, bought, boughtkupiti
burst, burst, burstpuknuti
catch, caught, caughtuhvatiti
choose, chose, chosenizabrati
come, came, comedoći
cut, cut, cutrezati
deal, dealt, dealttrgovati
do, did, doneučiniti
drink, drank, drunkpiti
drive, drove, drivenvoziti
eat, ate, eatenjesti
fall, fell, fallenpasti
feed, fed, fedhraniti
feel, felt, feltosjećati
fight, fought, foughtboriti se
find, found, foundnaći
fly, flew, flownletjeti
forbid, forbade, forbiddenzabraniti
forget, forgot, forgot/forgottenzaboraviti
forgive, forgave, forgivenoprostiti
freeze, froze, frozensmrznuti
get, got, got/gottendobiti
give, gave, givendati
go, went, goneići
grow, grew, grownrasti
have, had, hadimati
hear, heard, heardčuti
hide, hid, hiddensakriti
hold, held, helddržati
hurt, hurt, hurtraniti
keep, kept, keptčuvati
know, knew, knownznati
lay, laid, laidpoleći
lead, ledvoditi
leave, left, leftotići
let, let, letpustiti
lie, lay, lainležati
lose, lost, lostizgubiti
make, made, madenarediti / napraviti
meet, met, metsresti
pay, paid, paidplatiti
quit, quit, quitprestati
read, read, readčitati
ride, rode, riddenjahati
run, ran, runtrčati
say, said, saidreći
see, saw, seenvidjeti
seek, sought, soughttražiti
sell, sold, soldprodati
send, sent, sentposlati
shake, shook, shakentresti
shine, shone, shonesijati
sing, sang, sungpjevati
sit, sat, satsjediti
sleep, slept, sleptspavati
speak, spoke, spokengovoriti
spend, spent, spentprovoditi/trošiti
spring, sprang, sprungskočiti
stand, stood, stoodstati
steal, stole, stolenkrasti
swim, swam, swumplivati
swing, swung, swungnjihati se
take, took, takenuzeti
teach, taught, taughtučiti
tear, tore, tornrastrgati
tell, told, toldreći
think, thought, thoughtmisliti
throw, threw, thrownbaciti
understand, understood, understoodrazumijeti
wake, woke/waked, woken/wakedprobuditi se
wear, wore, wornnositi
win, won, wonpobjediti
write, wrote, writtenpisati

Flash Cards

Video i dijalog: Prepoznaj present perfect

Transkripti:

Engleski

Todd: So, Meg, you’re getting married soon. How are things going?

Meg: Things are going pretty well. We have a lot of planning to do.

Todd: I bet. So have you hired a band yet?

Meg: No, we haven’t hired a band yet. My brother has some friends who were in a band. So he’s going to ask them.

Todd: Cool. And have you gotten the caterer for the wedding?

Meg: Yes, we have gotten a caterer because the food is very important. So we ordered it in advance.

Todd: Oh, what kind of food?

Meg: We’re going to have traditional American food.

Todd: Oh, nice. Nice. So have you bought a dress yet?

Meg: Yes, of course, I have bought a dress. That’s the most important part. So last week I picked up my new dress.

Todd: Have you tried it on yet?

Meg: Yes, I’ve tried it on many times already.

Todd: Okay. Cool. Have you shown it to your groom-to-be?

Meg: No. I haven’t shown it to my groom-to be because it has to be a surprise on the wedding day.

Todd: Oh, that’s right. So have you ordered the flowers?

Meg: No, not yet. I haven’t ordered the flowers because I’m waiting for some special flowers from the florist. So still waiting.

Todd: And have you sent out the invitations?

Meg: Yes. We have sent out the invitations. We sent them out maybe a month ago.

Todd: Oh, cool. So then I assume you have booked the hall.

Meg: Yes. We have booked the hall because we wanted to have it at a special hall. So we booked it probably six months ago.

Todd: Okay. Cool. Well, the only one problem, I didn’t get an invite. Am I invited to your wedding?

Meg: Oh, I brought the invitation with me today.

Todd: Okay. Great. Thanks.
Hrvatski Todd:  Pa Meg, uskoro se udaješ. Kako ide?

Meg:   Ide poprilično dobro. Imamo puno toga za isplanirat.

Todd:  Sigurno. Jeste li već iznajmili bend?

Meg:   Ne, nismo još iznajmili bend. Moj brat ima neke prijatelje koji su bili u bendu. Pa ćemo njih pitat.

Todd:  Kul. Jeste li već našli catering za vjenčanje?

Meg:    Jesmo, našli smo catering jer je hrana veoma važna. Pa smo je naručili unaprijed.

Todd:  Oh, kakvu hranu?

Meg:   Imat ćemo tradicionalnu američku hranu.

Todd:  Oh, lijepo. Jesi li već kupila haljinu?

Meg:  Naravno. Kupila sam haljinu. To je najvažniji dio. Pa sam prošli tjedan pokupila svoju novu haljinu.

Todd:  Jesi li ju već probala?

Meg:   Jesam. Već sam ju probala puno puta.

Todd:  Okej. Kul. Jesi li ju pokazala mladoženji?

Meg: No. I haven’t shown it to my groom-to be because it has to be a surprise on the wedding day. (Ne. Nisam ju je pokazala mladoženji zato što to treba biti iznenađenje na dan vjenčanja.)

Todd: Oh, that’s right. So have you ordered the flowers? (Oh, u pravu si. Jesi li naručila cvijeće?)

Meg:   Ne, nisam još. Nisam ih naručila zato štočekam neko posebno cvijeće od cvjećarke. Tako da još uvijek čekam.

Todd:  I jesi li poslala pozivnice?)

Meg:  Da. Poslali smo pozivnice. Poslali smo ih prije možda mjesec dana.

Todd:  Oh, kul. Pretpostavljam da ste iznajmili salu.

Meg:   Da. Iznajmili smo salu jer smo željeli imati vjenčanje u posebnoj sali. Tako da smo je iznajmili prije vjerovatno šest mjeseci.

Todd:  Okej. Kul. Dobro, jedini problem je što nisam dobio pozivnicu.

Meg:   Oh, ponijela sam pozivnicu sa sobom danas.

Todd:  Okej. Sjajno. Hvala.

Vježba

MORE PRACTICE: