Često korištene fraze na engleskom za početnike

CroatianEnglish
MoždaMaybe ili perhaps
MolimPlease
HvalaThanks
Hvala tiThank you
Hvala punoThanks very much
Hvala ti punoThank you very much
MolimYou’re welcome
Nema na čemuDon’t mention it
Nema problema uopćeNot at all
Bok! (prilično neformalno)Hi
PozdravHello
Dobro jutro (koristi se prijepodne)Good morning
Dobar dan (koristi se između podneva i 18h)Good afternoon
Dobra večer (koristi se nakon 18h)Good evening
BokBye
DoviđenjaGoodbye
Laku noćGoodnight
Vidimo se!See you!
Vidimo se uskoro!See you soon!
Vidimo se kasnije!See you later!
Ugodan dan!Have a nice day!
Ugodan vikend!Have a good weekend!
OprostiteExcuse me
Žao mi jeI’m sorry
Nema problemaNo problem
Sve OKIt’s OK ili that’s OK
Ne brini za toDon’t worry about it
Govorite li engleski?Do you speak English?
Ja ne govorim engleskiI don’t speak English
Ne govorim puno engleskogI don’t speak much English
Govorim jako malo engleskogI only speak very little English
Govorim malo engleskogI speak a little English
Molim vas, govorite sporijePlease speak more slowly
Molim vas da to napišetePlease write it down
Možete li to ponoviti, molim vas?Could you please repeat that?
RazumijemI understand
Ne razumijemI don’t understand
ZnamI know
Ne znamI don’t know
Oprostite, gdje je wc?Excuse me, where’s the toilet?
Oprostite, gdje je muški toalet?Excuse me, where’s the men’s room?
Oprostite, gdje je ženski toalet?Excuse me, where’s the Ladies’ room?
UlazEntrance
IzlazExit
Izlazak u hitnim slučajevimaEmergency exit
GurniPush
PovuciPull
ToaletToilets
WCWC
Muški (često skraćen na Gents)Gentlemen
ŽenskiLadies
SlobodnoVacant
Okupirano ili ZauzetoOccupied
Ne radiOut of order
Zabranjeno pušenjeNo smoking
PrivatnoPrivate
Zabranjen ulazNo entry

CroatianEnglish
Nekoliko mjeseciA few months
Nekoliko mjeseciA few months
Otprilike godinu danaAbout a year
Još godinu danaAnother year
Jesi li na Facebook-u?Are you on Facebook?
KanadeCanada
Mogu li dobiti tvoju email adresu?Could I take your email address?
Mogu li dobiti tvoj broj telefona?Could I take your phone number?
Poznajete li se?Do you know each other?
Sviđa li vam se ovdje?Do you like it here?
Živiš li sam/sama?Do you live on your own?
Živiš li s nekim?Do you live with anybody?
EngleskeEngland
EngleskuEngland
hranafood
FrancuskojFrance
Kako ste?How do you do?
Kako se poznajete?How do you know each other?
Koliko dugo planirate ostati ovdje?How long are you planning to stay here?
Koliko dugo živite ovdje?How long have you lived here?
Koliko imaš godina?How old are you?
Došao/došla sam studirati ovdjeI came here to study
Došao/došla sam raditi ovdjeI came here to work
Jako mi se sviđaI like it a lot
Sviđa/sviđaju mi se …I like the …
Živim ovdjeI live here
Živim u …I live in …
Živim sam/samaI live on my own
Živim sa …I live with …
Dijelim s još jednom osobomI share with one other person
Dijelim sa dvoje drugimaI share with two others
Studiram ovdjeI study here
Želio/željela sam živjeti u inozemstvuI wanted to live abroad
Rođen/rođena sam u Australiji ali sam odrastao/odrasla u EngleskojI was born in Australia but grew up in England
Radim ovdjeI work here
Imam …I’m …
Ja sam …I’m …
Ja sam iz …I’m from …
Nisam siguran/sigurnaI’m not sure
Ovdje sam poslovnoI’m on business
Na praznicima samI’m on holiday
Podrijetlom sam iz Dublina ali sad živim u EdinburghuI’m originally from Dublin but now live in Edinburgh
Oprostite, nisam zapamtio vaše imeI’m sorry, I didn’t catch your name
Tek sam stigao/stiglaI’ve only just arrived
Datum je …It’s …
OK jeIt’s OK
ItalijeItaly
Nešto više od dvije godineJust over two years
LondonuLondon
Zovem se …My name’s …
Drago mi je upoznati vasNice to meet you
ljudipeople
Zadovoljstvo mi je upoznati vasPleased to meet you
Ujedinjeno Kraljevstvothe UK
Ovo jeThis is …
Tri godineThree years
Preko prijateljaThrough friends
Do kolovozaUntil August
Nekad smo radili zajednoWe used to work together
Studirali smo zajednoWe went to university together
Išli smo zajedno u školuWe were at school together
Radimo zajednoWe work together
Studiramo zajednoWe’re at university together
vrijemeweather
Što vas dovodi u …What brings you to …?
Što ti se sviđa?What do you like about it?
Iz kojeg dijela … dolazite?What part of … do you come from?
Koja je tvoja adresa?What’s your address?
Koja je tvoja email adresa?What’s your email address?
Kako se zoveš?What’s your name?
Koji je tvoj broj mobitela?What’s your phone number?
Koje je tvoje korisničko ime?What’s your username?
Kad ti je rođendan?When’s your birthday?
Otkuda ste?Where are you from?
Otkud dolazite?Where do you come from?
Gdje živite?Where do you live?
Iz kojih krajeva dolazite?Whereabouts are you from?
Iz kojeg dijela … dolazite?Whereabouts in … are you from?
S kim živiš?Who do you live with?
Zašto ste došli u …?Why did you come to …?
Da, volim ovo!Yes, I love it!

CroatianEnglish
S čime se bavite?What do you do?
Što radite?What do you do for a living?
Kojom vrstom posla se bavite?What sort of work do you do?
Kojom linijom posla se bavite?What line of work are you in?
Ja sam učitelj/učiteljicaI’m a teacher
Ja sam student/studenticaI’m a student
Ja sam doktor/doktoricaI’m a doctor
Radim kao novinar/novinarkaI work as a journalist
Radim kao programer/programerkaI work as a programmer
Radim u televizijskoj kućiI work in television
Radim u izdavaštvuI work in publishing
Radim u odnosima s javnošćuI work in PR (public relations)
Radim u prodajiI work in sales
Radim u telekomunikacijamaI work in IT
Radim sa kompjuterimaI work with computers
Radim sa djecom sa teškoćamaI work with children with disabilities
Ostajem kući i brinem se o djeciI stay at home and look after the children
Kućanica samI’m a housewife
Imam honorarni posaoI’ve got a part-time job
Imam posao na puno radno vrijemeI’ve got a full-time job
Ja sam nezaposlen/nezaposlenaI’m unemployed
Ja sam bez poslaI’m out of work
Ja sam u potrazi za zaposlenjemI’m looking for work
Ja sam u potrazi za poslomI’m looking for a job
Trenutno ne radimI’m not working at the moment
Proglašen/proglašena sam viškomI’ve been let go.
Proglašen/proglašena sam viškom prije dva mjesecaI was let go two months ago
VolontiramI do some voluntary work
U mirovini samI’m retired
Gdje radiš?Where do you work?
Radim uureduI work in an office
Radim utrgoviniI work in a shop
Radim urestoranuI work in a restaurant
Radim ubanciI work in a bank
Radim utvorniciI work in a factory
pozivnom centruI work in a call centre
Radim od domaI work from home
Završavam praksu da bih bio/bila inženjerI’m training to be an engineer
Završavam praksu da bih bio/bila medicinska sestraI’m training to be a nurse
Pripravnik/pripravnica sam računovođeI’m a trainee accountant
Pripravnik/pripravnica sam menadžera u supermarketuI’m a trainee supermarket manager
Trenutno sa na tečajuI’m taking a course at the moment
StažiramI’m doing an internship

CroatianEnglish
Što voliš raditi u slobodno vrijeme?What do you like doing in your spare time?
Sviđa mi se gledati TVI like watching TV
Sviđa mi se slušati glazbuI like listening to music
Sviđa mi se hodatiI like walking
Sviđa mi se džogiratiI like jogging
Dosta mi se sviđa kuhanjeI quite like cooking
Dosta mi se sviđa kuhanjeI really like cooking
Jako mi se sviđa kuhanjeI really like cooking
Jako mi se sviđa plivanjeI really like swimming
Jako mi se sviđa plesI really like dancing
Volim kazališteI love the theatre
Volim kinoI love the cinema
Volim izlaskeI love going out
Volim kluboveI love clubbing
Uživam u putovanjuI enjoy travelling
Ne sviđaju mi se puboviI don’t like pubs
Ne sviđaju mi se bučni baroviI don’t like noisy bars
Ne sviđaju mi se noćni kluboviI don’t like nightclubs
Mrzim kupovinuI hate shopping
Ne mogu podnijeti nogomet.I can’t stand football.
Zanima/zanimaju me fotografijaI’m interested in photography
Zanima/zanimaju me povijestI’m interested in history
Zanima/zanimaju me jeziciI’m interested in languages
Mnogo čitamI read a lot
Jesi pročitao/pročitala koju dobru knjigu u zadnje vrijeme?Have you read any good books lately?
Jesi pogledao/pogledala koji dobar film nedavno?Have you seen any good films recently?
Da li se baviš sportom?Do you play any sports?
Da, igram nogometYes, I play football
Da, igram tenisYes, I play tennis
Da, igram golfYes, I play golf
Član sam teretaneI’m a member of a gym
Ne, nisam sportski tipNo, I’m not particularly sporty
Volim gledati nogometI like watching football
Za koga navijaš?Which team do you support?
Navijam za Manchester United.I support Manchester United.
Ne zanima me nogometI’m not interested in football
Sviraš neki instrument?Do you play any instruments?
Da, sviram gitaruYes, I play the guitar
Da, svirao/svirala sam klavir pet godinaYes, I’ve played the piano for five years
Učim svirati violinuI’m learning to play the violin.
U bendu samI’m in a band
Pjevam u zboruI sing in a choir
Kakvu vrstu glazbu voliš?What sort of music do you like?
Kakvu vrstu glazbe slušaš?What sort of music do you listen to?
PopPop
RockRock
PlesnuDance
KlasičnuClassical
Bilo što, zaistaAnything, really
Puno različitih stvariLots of different stuff
Imaš li najdraži bend?Have you got any favourite bands?

CroatianEnglish
Imaš li nešto u planu večeras?Are you up to anything this evening?
Imaš li nešto u planu za večeras?Have you got any plans for this evening?
Imaš li nešto u planu zasutra?Have you got any plans tomorrow?
Imaš li nešto u planu za ovaj vikend?Have you got any plans the weekend?
Jesi li slobodan/slobodna večeras?Are you free this evening?
Jesi li slobodan/slobodna sutra popodne?Are you free tomorrow afternoon?
Jesi li slobodan/slobodnasutra navečer?Are you free tomorrow evening?
Što bi želio/željela raditi večeras?What would you like to do this evening?
Želiš li ići negdje ovaj vikend?Do you want to go somewhere at the weekend?
Želiš mi se pridružiti i pojesti nešto?Would you like to join me for something to eat?
Želiš izaći van večeras?Do you fancy going out tonight?
NaravnoSure
Volio/voljela bihI’d love to
Zvuči dobroSounds good
To zvuči zabavnoThat sounds like fun
Žao mi je, nažalost ne moguSorry, I can’t make it
Već imam planoveI’m afraid I already have plans
Preumoran/preumorna samI’m too tired
Ostajem doma večerasI’m staying in tonight
Imam previše poslaI’ve got too much work to do
Trebam učitiI need to study
Dosta sam zauzet/zauzeta trenutnoI’m very busy at the moment
Kada bi se mogli naći?What time shall we meet?
Nađimo se u osam sati.Let’s meet at eight o’clock.
Gdje želiš da se nađemo?Where would you like to meet?
Vidimo se u pubu u deset satiI’ll see you the pub at ten o’clockin
Vidimo se u kinu u deset satiI’ll see you the cinema at ten o’clockat
Naći ćemo se tamoI’ll meet you there
Vidimo se tamo!See you there!
Javi mi da li ćeš stićiLet me know if you can make it
Nazvat ću te kasnijeI’ll call you later
Koja je tvoja adresa?What’s your address?
KasnimI’m running a little late
Bit ću tamo za pet minutaI’ll be there in five minutes
Jesi li ovdje dugo?Have you been here long?
Jesi li čekao/čekala dugo?Have you been waiting long?

CroatianEnglish
Koje jezike govoriš?What languages can you speak?
Govorim engleski, španjolski i malo njemačkogI speak English, Spanish, and a little German
Govorim njemački tečnoI speak fluent German
Snalazim se na talijanskomI can get by in Italian
Učim kineskiI’m learning Chinese
Gdje si naučio/naučila engleski?Where did you learn your English?
U školiAt school
Na fakultetuAt university
Prošao/prošla sam tečajI took a course
Sam/sama sam naučio/naučilaI taught myself
Da li razumiješ?Do you understand?
Jesi li razumio/razumjela?Did you understand?
Da, razumijemYes, I understood
Oprosti, nisam razumio/razumjelaSorry, I didn’t understand
Oprostite? ili ispričavam se?Sorry? ili excuse me?
Kako se kaže ovo na engleskom?How do you say this in English?
Kako se to piše?How do you spell that?
Kako se izgovara ova riječ?How do you pronounce this word?
Vrlo dobro govoriš engleskiYou speak very good English
Tvoj engleski je vrlo dobarYour English is very good
Malo sam izvan prakseI’m a little out of practice
Htio/htjela bih vježbati engleskiI’d like to practise my English
Pričajmo na engleskomLet’s speak in English
Kako se ovo zove?What’s this called?

CroatianEnglish
Imaš li braću ili sestre?Do you have any brothers or sisters?
Da, imam brataYes, I’ve got a brother
Da, imamsestruYes, I’ve got a sister
Da, imam starijeg brataYes, I’ve got an elder brother
Da, imam mlađu sestruYes, I’ve got a younger sister
Da, imam dva brataYes, I’ve got two brothers
Da, imam dvije sestreYes, I’ve got two sisters
Da, imam jednog brata i dvije sestreYes, I’ve got one brother and two sisters
Ne, ja sam jedinac/jedinicaNo, I’m an only child
Imaš klince?Have you got any kids?
Imaš li djecu?Do you have any children?
Da, imam dječaka i djevojčicuYes, I’ve got a boy and a girl
Da, imam bebuYes, I’ve got a young baby
Da, imam troje djeceYes, I’ve got three kids
Nemam djecuI don’t have any children
Imaš li unuke?Do you have any grandchildren?
Gdje žive tvoji roditelji?Where do your parents live?
Što tvoji roditelji rade?What do your parents do?
Što tvoj otac radi?What does your father do?
Što tvoja mama radi?What does your mother do?
Jesu li tvoji baka i djed još živi?Are your grandparents still alive?
Gdje žive?Where do they live?
Imaš dečka?Do you have a boyfriend?
Imaš djevojku?Do you have a girlfriend?
Jesi li u braku?Are you married?
Jesi li samac/sama?Are you single?
Viđaš li nekoga?Are you seeing anyone?
Ja sam samac/samaI’m single
Ja sam zaručen/zaručenaI’m engaged
Ja sam u brakuI’m married
Ja sam razveden/razvedenaI’m divorced
Ja sam rastavljen/rastavljenaI’m separated
Ja sam udovicaI’m a widow
Ja sam udovacI’m a widower
Viđam nekogaI’m seeing someone
Imaš kućne ljubimce?Have you got any pets?
Imam psa i dvije mačkeI’ve got a dog and two cats.
Kako se on zove?What’s his name?
On se zove TomislavHe’s called Tomislav
Kako se ona zove?What’s her name?
Ona se zove MaryShe’s called Mary
Kako se oni zovu?What are their names?
Zovu se Neil i AnnaThey’re called Neil and Anna
Koliko je on star?How old is he?
Star je dvanaest godinaHe’s twelve
Koliko je ona stara?How old is she?
Stara je petnaest godinaShe’s fifteen
Koliko su oni stari?How old are they?
Stari su šest i osam godinaThey’re six and eight

CroatianEnglish
Mogu li te počastiti pićem?Can I buy you a drink?
Želiš li piće?Would you like a drink?
Mogu li ti donijeti piće?Can I get you a drink?
Jesi li sam/sama?Are you on your own?
Želiš nam se pridružiti?Would you like to join us?
Da li smeta ako vam se pridružim?Do you mind if I join you?
Da li smeta ako vam se mi pridružimo?Do you mind if we join you?
Dolaziš li ovdje često?Do you come here often?
Je li ovo prvi put da si ovdje?Is this your first time here?
Jesi li već bio/bila ovdje prije?Have you been here before?
Želiš li plesati?Would you like to dance?
Želiš li izaći na piće jednom?Do you want to go for a drink sometime?
Pitao/pitala sam se ako želiš izaći na piće ponekad?I was wondering if you’d like to go out for a drink sometime
Ako želiš da se nađemo koji put, javi mi!If you’d like to meet up sometime, let me know!
Želiš mi se pridružiti na kavi?Would you like to join me for a coffee?
Da li bi volio/voljela pojesti nešto?Do you fancy getting a bite to eat?
Da li bi volio/voljela izaći na ručak jednom?Do you fancy lunch sometime?
Da li bi volio/voljela izaći na večeru jednom?Do you fancy dinner sometime?
Da li bi volio/voljela pogledati film koji put?Do you fancy going to see a film sometime?
To zvuči dobroThat sounds good
Jako rado!I’d love to!
Žao mi je, zauzet/zauzeta samSorry, I’m busy
Žao mi je, nisi moj tipSorry, you’re not my type!
Ovo je moj brojHere’s my number
Koji je tvoj broj mobitela?What’s your phone number?
Mogu li dobiti tvoj broj telefona?Could I take your phone number?
Izgledaš odličnoYou look great
Izgledaš jako lijepo večerasYou look very nice tonight
Sviđa mi se tvoje odijeloI like your outfit
Prekrasna si (govori se ženi)You’re beautiful
Jako dobro izgledašYou’re really good-looking
Jako si seksiYou’re really sexy
Imaš prekrasne očiYou’ve got beautiful eyes
Imaš predivan osmijehYou’ve got a great smile
Hvala na komplimentuThanks for the compliment!
Imaš kondom?Do you have any condoms?
Što misliš o meni?What do you think of me?
Uživam provoditi vrijeme s tobomI enjoy spending time with you
Jao si mi privlačan/privlačnaI find you very attractive
Sviđaš mi seI like you
Jako mi se sviđašI like you a lot
Lud/luda sam za tobomI’m crazy about you
Volim te!I love you!
Hoćeš li se udati za mene?Will you marry me?
Nedostaješ miI miss you
Nedostajao/nedostajala si miI’ve missed you
Kako ti se sviđa ovo mjesto?What do you think of this place?
Idemo negdje drugdje?Shall we go somewhere else?
Znam jedno odlično mjestoI know a good place
Mogu li te poljubiti?Can I kiss you?
Mogu li te otpratiti doma?Can I walk you home?
Mogu li te odvesti doma?Can I drive you home?
Želiš li doći na kavu?Would you like to come in for a coffee?
Želiš li doći kod mene?Would you like to come back to mine?
Hvala, ovo je bila odlična večerThanks, I had a great evening
Kad te mogu ponovno vidjeti?When can I see you again?
Nazovi me!Give me a call!
Nazvat ću teI’ll call you

CroatianJames
Halo!Hello!
James pri telefonuJames speaking
Maria ovdjeIt’s Maria here
Mogu li razgovarati sa …, molim?Could I speak to …, please?
Pri telefonuSpeaking!
Tko zove?Who’s calling?
Mogu li znati tko zove?Could I ask who’s calling?
Otkuda zovete?Where are you calling from?
Iz koje firme zovete?What company are you calling from?
Kako se to piše?How do you spell that?
Da li znate na kojem je on produžetku?Do you know what extension he’s on?
Trenutak, molimOne moment, please
Pričekajte na liniji, molimStay on the line, please
Pozvat ću gaI’ll put him on
Pozvat ću juI’ll put her on
Žao mi je, on nije trenutno dostupanI’m sorry, he’s not available at the moment
Žao mi je, on je na sastankuI’m sorry, he’s in a meeting
Žao mi je, on ima drugi pozivI’m sorry, he’s on another call
Žao mi je, on nije ovdje trenutnoI’m sorry, he’s not in at the moment
Želite li ostaviti poruku?Would you like to leave a message?
Možete li ga zamoliti da me nazove?Could you ask him to call me?
Možete li ju zamoliti da me nazove?Could you ask her to call me?
Mogu li dobiti vaš broj?Can I take your number?
Koji je vaš broj?What’s your number?
Mogu li dobiti vaše ime i broj, molim?Could I take your name and number, please?
Nazvat ću ponovno kasnijeI’ll call back later
Je li prikladan trenutak za razgovor?Is it convenient to talk at the moment?
Mogu li vas ponovno nazvati?Can I call you back?
Molim nazovite ponovno kasnijePlease call back later
Hvala na pozivuThanks for calling
Kako da dobijem vanjsku liniju?How do I get an outside line?
Imate li telefonski imenik?Have you got a telephone directory?
Mogu li upotrijebiti vaš telefon?Can I use your phone?
Žao mi je, nisam zainteresiran/zainteresiranaI’m sorry, I’m not interested
Žao mi je, zauzet/zauzeta sam trenutnoSorry, I’m busy at the moment
Ne mogu uspostaviti vezuI can’t connect
Linija je zauzetaThe line’s busy
Ne mogu dobiti vezu trenutnoI can’t get through at the moment
Javlja mi se sekretaricaI’m only getting an answering machine
Žao mi je, dobili ste krivi brojSorry, you must have the wrong number
Čujete li me dobro?Can you hear me OK?
Ne čujem vas dobroI can’t hear you very well
Veza je lošaIt’s a bad line
Možete li to ponoviti, molim?Could you please repeat that?
Izbacilo meI’ve been cut off
Znate li broj od …?Do you know the number for …?
Možete li mi reći broj od …?Could you tell me the number for …?
Znate li adresu?Do you know the address?
Bojim se da je to stari brojI’m afraid that’s an old number.
Možete li mi reći pozivni broj za …?Could you tell me the area code for …?
Moja baterija će se potrošitiMy battery’s about to run out
Moram napuniti mobitelI need to charge my phone
Ostat ću bez kreditaI’m about to run out of credit
Žao mi je, ostao/ostala sam bez kreditaSorry, I ran out of credit
Ne mogu naći signalI can’t get a signal
Imam jako slab signalI’ve got a very weak signal
Poslat ću ti porukuI’ll send you a text
Poslat ću ti poruku kasnijeI’ll text you later
Mogu li posuditi tvoj mobitel, molim te?Could I borrow your phone, please?
Želim telefonsku karticu, molimI’d like a phonecard, please
Hvala na pozivu.Thank you for calling.
Trenutno nitko ne može odgovoriti na poziv.There’s no one here to take your call at the moment.
Molim ostavite poruku nakon zvuka, javit ćemo vam se čim prije moguće.Please leave a message after the tone, and we’ll get back to you as soon as possible.

  • Pošaljite upit